Enquanto há disponibilidade de sítios na superfície mineral, a adsorção da amina é não específica, motivada pela atração eletrostática com a superfície. Espécies catiônicas dissolvidas na água competem com o íon coletor pelos sítios negativos da superfície mineral. Esse fato evidencia a importância da composição química da água no resultado de uma flotação com amina. Estudou-se a flotação de quartzo, com amina, usando-se três diferentes águas: (1) uma água dura proveniente de Currais Novos (Rio Grande do Norte); (2) a água de Currais Novos, após abrandamento, por meio de flotação iônica e (3) água destilada. Verificou-se a influência do pH e da concentração do coletor. Os testes de flotação foram realizados em Tubo de Hallimond modificado. Os resultados mostraram que a presença dos íons cálcio e magnésio, nos níveis encontrados na água dura, prejudica a flotação com amina. A remoção parcial desses íons resultou em uma água tratada, que possibilitou um aumento na recuperação do quartzo de 32% para 86%. Apesar dos cátions residuais, os resultados obtidos com a água tratada são equivalentes àqueles verificados com a água destilada, sugerindo que, em baixas concentrações (em torno de 5 mg/L), os íons Ca++ e Mg++ não afetam a densidade de adsorção da amina na superfície do quartzo.

Amine adsorption is non-specific, occurring due to electrostatic attraction with the surface. So, all cationic species dissolved in water compete with the ion by the negative sites on mineral surface. This shows the importance of water quality for amine flotation. A quartz flotation with amine was studied using three different waters: (1) a hard water from Currais Novos (Rio Grande do Norte); (2) water from Currais Novos, after treatment by ion flotation and (3) distilled water. The pH and collector concentration influence were studied. The flotation tests were realized in a Hallimond Tube. The results showed that the calcium and magnesium levels found in the hard water are detrimental for amine flotation. The removal of these ions in the treated water enabled a quartz recovery three times higher. Despite residual íons, the results with treated water are similar to those obtained with distilled water, suggesting that, in low concentrations, the Ca++ and Mg++ ions don't affect the amine's adsorption density on the quartz surface.